1 Reinan 19:20
19:20
I el a bai laga e bueynan i a kore bai tras di Elias, i a bisa: "Pa fabor, lagami sunchi mi tata ku mi mama, e ora ei lo mi siguibo." I el a bis'é: "Bai bèk atrobe, pasobra ta kiko mi a hasibo?"
-
H5800a -- I el a bai laga -> He left
-
H1241 -- e bueynan -> the oxen
-
H7323 -- i a kore -> and ran
-
H310 -- bai tras -> after
-
H452 -- di Elias -> Elijah
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H4994 -- : "Pa fabor -> Please
-
H5401a -- lagami sunchi -> let me kiss
-
H1 -- mi tata -> my father
-
H517 -- ku mi mama -> and my mother
-
H1980 -- , e ora ei lo mi siguibo -> then I will follow
-
H559 -- ." I el a bis'é -> you.” And he said
-
H1980 -- : "Bai -> to himGo
-
H7725 -- bèk -> back
-
H7725 -- atrobe -> again
-
H4100 -- , pasobra ta kiko -> for what
-
H6213a -- mi a hasibo -> have I done