1 Reinan 18:7
18:7
Awor ora ku Abdias tabata na kaminda, ata, Elias a topa kuné; i el a rekonos'é i a tira su kurpa abou ku su kara te na suela i a bisa: "T'abo mes, Elias, mi shon?"
-
H5662 -- Awor ora ku Abdias -> Now as Obadiah
-
H1870 -- tabata na kaminda -> was on the way
-
H2009 -- , ata -> behold
-
H452 -- , Elias -> Elijah
-
H7122 -- a topa -> met
-
H5234 -- kuné; i el a rekonos'é -> him, and he recognized
-
H5307 -- i a tira -> him and fell
-
H6440 -- su kurpa abou ku su kara -> on his face
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H2088 -- : "T'abo -> Is this
-
H452 -- mes, Elias -> you, Elijah
-
H113 -- , mi shon -> my master