1 Reinan 17:10
17:10
Asina el a lanta i a bai Sarepta, i ora ku el a yega na porta di e stat, mira, tabatin un biuda einan ta piki palu; i el a yam'é i a bisa: "Pa fabor, buska poko awa den un butishi pa mi, pa mi bebe."
-
H6965 -- Asina el a lanta -> So he arose
-
H1980 -- i a bai -> and went
-
H6886 -- Sarepta -> to Zarephath
-
H935 -- , i ora ku el a yega -> and when he came
-
H6607 -- na porta -> to the gate
-
H2009 -- , mira -> behold
-
H490 -- , tabatin un biuda -> a widow
-
H8033 -- einan -> was there
-
H5892b -- e stat -> of the city
-
H7197a -- ta piki -> gathering
-
H6086 -- palu -> sticks
-
H7121 -- ; i el a yam'é -> and he called
-
H559 -- i a bisa -> to her and said
-
H4994 -- : "Pa fabor -> Please
-
H3947 -- , buska -> get
-
H4592 -- poko -> me a little
-
H4325 -- awa -> water
-
H3627 -- den un butishi -> in a jar
-
H8354 -- pa mi, pa mi bebe -> that I may drink