1 Reinan 14:2
14:2
I Jeroboam a bisa su esposa: "Lanta awor, i disfrasá bo mes pa nan no ripará ku ta esposa di Jeroboam bo ta, i bai Silo; mira, profeta Ahias ta ayanan, kende a papia tokante di mi, ku ami lo a bira rei di e pueblo aki.
-
H3379 -- Jeroboam -> Jeroboam
-
H559 -- a bisa -> said
-
H802 -- su esposa -> to his wife
-
H6965 -- Lanta -> Arise
-
H4994 -- awor -> now
-
H8132 -- i disfrasá -> and disguise
-
H3045 -- bo mes pa nan no ripará -> yourself so that they will not know
-
H802 -- ku ta esposa -> that you are the wife
-
H3379 -- di Jeroboam -> of Jeroboam
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H7887 -- Silo -> to Shiloh
-
H2009 -- mira -> behold
-
H281 -- profeta Ahias -> Ahijah
-
H5030 -- profeta Ahias -> the prophet
-
H8033 -- ta ayanan -> is there
-
H1931 -- kende -> who
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H5921 -- tokante di -> concerning
-
H4428 -- rei -> ] king
-
H5921 -- di -> over
-
H2088 -- aki -> this
-
H5971a -- pueblo -> people