1 Reinan 13:6
13:6
I rei a kontestá i a bisa e hòmber di Dios: "Pa fabor, roga SEÑOR bo Dios i hasi orashon pa mi, pa mi man bolbe bira bon." Asina e hòmber di Dios a roga SEÑOR, i rei su man a bolbe bira bon i a bira manera e tabata promé.
-
H4428 -- rei -> the king
-
H4994 -- Pa fabor -> Please
-
H2470b -- roga -> entreat
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6419 -- i hasi orashon -> and pray
-
H559 -- a bisa -> said
-
H376 -- e hòmber -> to the man
-
H3027 -- pa mi, pa mi man -> for me, that my hand
-
H7725 -- bolbe bira bon -> may be restored
-
H376 -- mi.” Asina e hòmber -> to me.” So the man
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H2470b -- roga -> entreated
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H4428 -- , i rei su -> and the king’s
-
H3027 -- man -> hand
-
H7725 -- a bolbe bira bon -> was restored
-
H1961 -- i a bira -> to him, and it became
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H7223 -- manera e tabata promé -> as it was before