1 Reinan 13:24
13:24
Ma ora ku el a bai, un leon a top'é na kaminda i a mat'é, i su kadaver a keda bentá riba kaminda, ku e buriku pará banda di djé; e leon tambe tabata pará banda di e kadaver.
-
H1980 -- Ma ora ku el a bai -> Now when he had gone
-
H743b -- un leon -> a lion
-
H4672 -- a top'é -> met
-
H1870 -- na kaminda -> him on the way
-
H4191 -- i a mat'é -> and killed
-
H5038 -- i su kadaver -> him, and his body
-
H7993 -- a keda bentá -> was thrown
-
H1870 -- riba kaminda -> on the road
-
H2543 -- ku e buriku -> with the donkey
-
H5975 -- pará -> standing
-
H681a -- banda di djé -> beside
-
H743b -- e leon -> it; the lion
-
H5975 -- tambe tabata pará -> also was standing
-
H681a -- banda di -> beside
-
H5038 -- e kadaver -> the body