1 Reinan 13:18
13:18
I el a bis'é: "Ami tambe ta un profeta meskos ku bo, i un angel a papia ku mi dor di e palabra di SEÑOR, bisando: 'Tres'é bèk serka bo na bo kas, pa e kome pan i bebe awa.'" Ma ta gaña el a gañ'é.
-
H559 -- I el a bis'é -> He said
-
H1571 -- : "Ami tambe -> to himI also
-
H5030 -- ta un profeta -> am a prophet
-
H3644 -- meskos -> like
-
H4397 -- ku bo, i un angel -> you, and an angel
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H1697 -- ku mi dor di e palabra -> to me by the word
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7725 -- , bisando: 'Tres'é -> ‘Bring
-
H7725 -- bèk -> him back
-
H1004 -- serka bo na bo kas -> with you to your house
-
H559 -- bisando -> saying
-
H398 -- , pa e kome -> that he may eat
-
H3899 -- pan -> bread
-
H8354 -- i bebe -> and drink
-
H4325 -- awa.' -> water
-
H3584 -- Ma ta gaña el a gañ'é -> ] he lied