1 Reinan 12:9
12:9
Asina el a bisa nan: "Ki konseho boso ta duna pa nos kontestá e pueblo aki ku a papia ku mi, bisando: 'Hasi e yugo ku bo tata a pone riba nos mas lihé'?"
-
H559 -- Asina el a bisa -> So he said
-
H4100 -- nan: "Ki -> to themWhat
-
H3289 -- konseho -> counsel
-
H3289 -- boso ta duna -> do you give
-
H7725 -- pa nos kontestá -> that we may answer
-
H1697 -- e pueblo aki -> H1697
-
H2088 -- e pueblo aki -> this
-
H834 -- ku -> who
-
H1696 -- a papia -> have spoken
-
H559 -- ku mi, bisando -> to me, saying
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H7043 -- : 'Hasi -> ‘Lighten
-
H834 -- ku -> which
-
H5923 -- e yugo -> the yoke
-
H1 -- ku bo tata -> your father
-
H5414 -- a pone -> put