1 Reinan 12:27
12:27
Si e pueblo aki bai pa ofresé sakrifisio den e kas di SEÑOR na Jerusalèm, e ora ei kurason di e pueblo aki lo bolbe serka nan señor, serka Roboam, rei di Juda; i nan lo matami i bolbe serka Roboam, rei di Juda."
-
H518 -- Si -> If
-
H2088 -- e -> this
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H5927 -- bai -> go
-
H6213a -- pa ofresé -> up to offer
-
H2077 -- sakrifisio -> sacrifices
-
H1004 -- den e kas -> in the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3389 -- na Jerusalèm -> at Jerusalem
-
H3820 -- , e ora ei kurason -> then the heart
-
H2088 -- di e -> of this
-
H7725 -- lo bolbe -> will return
-
H113 -- serka nan señor -> to their lord
-
H7346 -- , serka Roboam -> ] to Rehoboam
-
H2026 -- ; i nan lo mata -> and they will kill
-
H7725 -- mi i bolbe -> me and return
-
H7346 -- serka Roboam -> to Rehoboam
-
H4428 -- rei -> king
-
H4428 -- rei -> king
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3063 -- di Juda -> of judah