1 Reinan 12:14
12:14
I el a papia ku nan konforme e konseho di e hobennan, bisando: "Mi tata a hasi boso yugo pisá, ma ami ta bai añadí na boso yugo; mi tata a disipliná boso ku zwip, ma ami ta bai disipliná boso ku skòrpion."
-
H1696 -- I el a papia -> and he spoke
-
H6098 -- ku nan konforme e konseho -> to them according to the advice
-
H3206 -- di e hobennan, -> of the young
-
H3206 -- bisando: -> men
-
H1 -- "Mi tata -> My father
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3513 -- a hasi -> made
-
H5923 -- boso yugo -> your yoke
-
H3513 -- pisá, -> heavy
-
H3254 -- ma ami ta bai añadí -> but I will add
-
H5923 -- na boso yugo; -> to your yoke
-
H1 -- mi tata -> my father
-
H3256 -- a disipliná -> disciplined
-
H7752 -- boso ku zwip, -> you with whips
-
H3256 -- ma ami ta bai disipliná -> but I will discipline
-
H6137 -- boso ku skòrpion." -> you with scorpions