1 Reinan 1:53
1:53
Asina rei Salomon a manda nan bah'é for di e altar. I el a bin i a tira su kurpa abou ku su kara te na suela dilanti di rei Salomon, i Salomon a bis'é: "Bai bo kas."
-
H4428 -- Asina rei -> So King
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H8010 -- Salomon -> solomon
-
H8010 -- Salomon -> solomon
-
H3381 -- nan bah'é -> and they brought
-
H3381 -- bah'é -> him down
-
H4196 -- for di e altar -> from the altar
-
H935 -- . I el a bin -> . And he came
-
H7812 -- i a tira su kurpa abou ku su kara te na suela -> and prostrated
-
H4428 -- dilanti di rei -> himself before King
-
H8010 -- , i Salomon -> and Solomon
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H1980 -- : "Bai -> to himGo
-
H1004 -- bo kas -> to your house