1 Reinan 1:23
1:23
I nan a konta rei, bisando: "Ata profeta Natan." I ora ku el a drenta serka rei, el a tira su kurpa abou ku su kara te na suela dilanti di rei.
-
H5046 -- I nan a konta -> They told
-
H2009 -- , "Ata -> Here
-
H4428 -- rei -> the king
-
H4428 -- rei -> the king
-
H5416 -- profeta Natan -> is Nathan
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5030 -- profeta -> the prophet
-
H935 -- ." I ora ku el a drenta -> .” And when he came
-
H6440 -- serka -> in before
-
H7812 -- , el a tira -> he prostrated
-
H4428 -- su kurpa abou ku su kara te na suela dilanti di rei -> himself before the king
-
H639 -- ku su kara -> with his face
-
H776 -- te na suela -> to the ground