1 Kronikonan 4:10
4:10
Awor Jabes a invoká e Dios di Israel, bisando: "O ku Abo lo a bendishonámi di bèrdat i hasi mi teritorio mas grandi, i ku Bo man lo ta ku mi, i ku Abo lo a wardami di malu, pa pena no tokami!" I Dios a dun'é loke ku el a pidi.
-
H3258 -- Awor Jabes -> Now Jabez
-
H7121 -- a invoká -> called
-
H430 -- e Dios -> on the God
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H518 -- , bisando: "O -> Oh
-
H1288 -- ku Abo lo a bendishonámi -> that You would bless
-
H1288 -- di bèrdat -> me indeed
-
H7235a -- i hasi mi teritorio mas grandi -> and enlarge
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1366 -- , i ku Bo man lo ta ku mi -> my border
-
H3027 -- , i ku Abo lo a wardami di malu -> and that Your hand
-
H6213a -- , pa pena no tokami!" -> might be with me, and that You would keep
-
H7463a -- I Dios a dun'é -> ] from harm
-
H6087a -- loke ku el a pidi -> ] may not pain
-
H430 -- . -> me!” And God