1 Kronikonan 21:3
21:3
I Joab a bisa: "Ku SEÑOR añadí na Su pueblo shen biaha mas tantu di loke nan ta! Ma señor mi rei, nan tur no ta sirbidó di mi señor? Pakiko mi señor ta buska e kos aki? Pakiko e mester ta un kousa di kulpa pa Israel?"
-
H3068 -- I Joab -> H3068
-
H3097 -- Joab -> joab
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3254 -- añadí -> add
-
H5971a -- na Su pueblo -> to His people
-
H3967 -- shen -> a hundred
-
H6471 -- biaha -> times
-
H113 -- mas tantu di loke nan ta! Ma señor -> as many as they are! But, my lord
-
H3605 -- , nan tur no ta -> are they not all
-
H113 -- mi señor -> my lord’s
-
H5650 -- sirbidó -> servants
-
H4100 -- ? Pakiko -> ? Why
-
H4428 -- rei -> the king
-
H113 -- mi señor -> does my lord
-
H1245 -- ta buska -> seek
-
H2088 -- e -> this
-
H2088 -- kos -> thing
-
H4100 -- ? Pakiko -> ? Why
-
H819 -- e mester ta un kousa -> should he be a cause
-
H819 -- di kulpa -> of guilt
-
H3478 -- pa Israel -> to Israel