1 Kronikonan 21:23
21:23
I Ornan a bisa David: "Tum'é pa bo, i laga señor mi rei hasi loke ta bon den su bista. Mira, lo mi duna e bueynan pa ofrendanan kimá, e hèrmèntnan-pa-bati-mainshi komo palu, i e mainshi pa e ofrenda di mainshi. Mi ta duna tur esaki."
-
H771 -- I Ornan -> Ornan
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3947 -- : "Tum'é -> Take
-
H113 -- pa bo, i laga señor -> ] for yourself; and let my lord
-
H6213a -- hasi -> do
-
H2896a -- loke -> what
-
H2896a -- ta bon -> is good
-
H4428 -- rei -> the king
-
H5869 -- den su bista -> in his sight
-
H7200 -- . Mira -> . See
-
H5414 -- , lo mi duna -> I will give
-
H1241 -- e bueynan -> the oxen
-
H5930a -- pa ofrendanan -> for burnt
-
H5930a -- kimá -> offerings
-
H4173 -- , e hèrmèntnan-pa-bati-mainshi -> and the threshing
-
H4173 -- komo -> sledges
-
H6086 -- palu -> for wood
-
H2406 -- , i e mainshi -> and the wheat
-
H4503 -- pa e ofrenda di mainshi -> for the grain offering
-
H5414 -- . Mi ta duna -> I will give
-
H3605 -- tur esaki -> ] all