1 Kronikonan 20:3
20:3
I el a saka e hendenan ku tabata den djé, i a kòrta nan ku zag, ku hèrmènt skèrpi i ku hacha. I asina David a hasi ku tur e statnan di e yu hòmbernan di Amon. E ora ei David i henter e pueblo a bolbe Jerusalèm.
-
H6213a -- a hasi -> did
-
H3318 -- I el a saka -> He brought
-
H5971a -- e hendenan -> out the people
-
H834 -- ku -> who
-
H7787 -- tabata den djé, i a kòrta -> ] in it, and cut
-
H4050 -- nan ku zag -> ] with saws
-
H2757 -- , ku hèrmènt skèrpi -> and with sharp
-
H2757 -- i ku hacha -> instruments
-
H4050 -- . I asina -> and with axes
-
H3651 -- David -> . And thus
-
H1732 -- a hasi ku tur -> David
-
H3605 -- e statnan -> to all
-
H5892b -- di e yu hòmbernan -> the cities
-
H1121 -- di Amon -> of the sons
-
H5983 -- . E ora ei -> of Ammon
-
H1732 -- David i henter -> . Then David
-
H3605 -- e pueblo -> and all
-
H5971a -- a bolbe -> the people
-
H7725 -- Jerusalèm -> returned
-
H3389 -- . -> ] Jerusalem