1 Kronikonan 12:19
12:19
For di Manasés tambe algun a pasa ofer pa David, ora ku e tabata bai bataya huntu ku e filisteonan kontra Saul. Ma nan no a yuda e filisteonan, pasobra e prensnan di e filisteonan, despues di a konsultá ku otro, a manda David bai, bisando: "E ta kapas di pasa ofer pa su shon Saul i pone nos kabes na peliger."
-
H4519 -- For di Manasés -> From Manasseh
-
H4480 -- tambe algun -> also some
-
H5307 -- a pasa ofer -> defected
-
H1732 -- pa David, -> to David
-
H935 -- ora ku e tabata bai -> when he was about to go
-
H4421 -- bataya -> to battle
-
H6430 -- huntu ku e filisteonan -> with the Philistines
-
H5921 -- kontra -> against
-
H7586 -- Saul. -> Saul
-
H5826 -- Ma nan no a yuda -> . But they did not help
-
H5633a -- e filisteonan, pasobra e prensnan -> them, for the lords
-
H6430 -- di e filisteonan, -> of the Philistines
-
H6098 -- despues di a konsultá ku otro, -> after consultation
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H7971 -- David bai, -> him away
-
H7218 -- "E ta kapas di pasa ofer -> ] our heads
-
H5307 -- pa su shon Saul -> he may defect
-
H113 -- i pone nos kabes na peliger." -> to his master
-
H7586 -- i pone nos kabes na peliger." -> Saul
-
H559 -- bisando -> saying