1 Kronikonan 12:1
12:1
Awor esakinan ta esnan ku a bin serka David na Ziklag, mientras ku ainda su moveshonnan tabata limitá pa motibu di Saul, yu hòmber di Kis; i nan tabata entre e hòmbernan poderoso ku a yud'é den guera.
-
H428 -- Awor esakinan -> Now these
-
H935 -- ta esnan ku a bin -> are the ones who came
-
H1732 -- serka David -> to David
-
H6860 -- na Ziklag -> at Ziklag
-
H5750 -- , mientras ku ainda -> while he was still
-
H6113 -- su moveshonnan tabata limitá -> restricted
-
H7586 -- pa motibu di Saul -> because of Saul
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7027 -- di Kis -> of Kish
-
H1368 -- ; i nan tabata entre e hòmbernan poderoso -> and they were among the mighty
-
H1368 -- hòmbernan -> men
-
H5826 -- ku a yud'é -> who helped
-
H4421 -- den guera -> ] in war