Hebrew Strong's Lexicon
H8426
Lemma: תּוֹדָה
Transliteration: to-daw'
Papiamentu: for di יָדָה; propiamente, un ekstenson di e man, esta, (pa implikashon) deklarashon, òf (usual) adorashon; spesífikamente, un kor di adoradónan
KJV Definition: konfeshon, (sakrifisio di) alabansa, gradisimentu(-nan, ofrenda)
Verse usage
-
Salmonan 107:22
BSNP
Tambe, laga nan ofresé sakrifisionan di gradisimentu, i konta di Su obranan ku kantamentu gososo.
-
Salmonan 116:17
BSNP
Na Bo lo mi ofresé un sakrifisio di gradisimentu, i invoká e nòmber di SEÑOR.
-
Salmonan 147:7
BSNP
Kanta na SEÑOR ku gradisimentu; kanta alabansa na nos Dios riba lirio,
-
Isaias 51:3
BSNP
Di bèrdat, SEÑOR lo konsolá Sion; E lo konsolá tur su lugánan desolá. E lo hasi su lugánan desolá bira manera Edén, i su desierto manera e hòfi di SEÑOR; goso i alegria lo wòrdu hañá den djé, gradisimentu i e zonidu di kantamentu.
-
Yeremias 17:26
BSNP
Nan lo bin for di e statnan di Juda i for di e lugánan rònt di Jerusalèm, for di e tera di Benjamin, for di e sabananan, for di e serunan i for di Negèv. Nan lo trese ofrendanan kimá, sakrifisionan, ofrendanan di mainshi i sensia, i tambe nan lo trese sakrifisionan di gradisimentu na e kas di SEÑOR.
-
Yeremias 30:19
BSNP
I for di nan lo sali gradisimentu i e bos di esnan ku ta regosihá; lo Mi multipliká nan i nan lo no mengua; i lo Mi onra nan i nan lo no ta insignifikante.
-
Yeremias 33:11
BSNP
bos di goso, bos di alegria, bos di brùidehòm i bos di brùit, bos di esnan ku ta bisa: "Duna gradisimentu na e SEÑOR di ehérsitonan, pasobra SEÑOR ta bon, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper"; i bos di esnan ku ta trese un ofrenda di gradisimentu den e kas di SEÑOR. Pasobra lo Mi trese esnan ku ta den koutiverio bèk na e tera, manera tabata na prinsipio,' SEÑOR ta bisa.
-
Amos 4:5
BSNP
Ofresé un ofrenda ku tin zürdeg aden komo un ofrenda di gradisimentu, i proklamá ofrendanan boluntario, hasi nan konosí. Pasobra asina boso gusta hasi, boso yunan di Israel," Señor DIOS ta deklará.
-
Yonas 2:9
BSNP
Ma ami lo ofresé sakrifisio na Bo ku bos di gradisimentu. Lo mi kumpli ku mi promesa. Salbashon ta di SEÑOR."