Hebrew Strong's Lexicon

H8104

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שָׁמַר

Transliteration: shaw-mar'

Papiamentu: un rais primitivo; propiamente, rondoná (manera ku sumpiña), esta, warda; generalmente, protehá, atendé, etc.

KJV Definition: tene kuidou, sea diskreto, tene kuidou (ku bo mes), warda(-dor, bo mes), marka, wak bon, opservá, preservá, konsiderá, reservá, salba (bo mes), sigur, (ku pone) warda (pa), vigilá(-dor)

Verse usage

  • Deuteronomio 11:8 BSNP
    "Pesei, warda tur mandamentu ku mi ta ordená boso awe, pa boso ta fuerte, i pa boso drenta i poderá di e tera ku boso ta bai krusa pa poderá di djé;
  • Deuteronomio 11:16 BSNP
    "Tene kuidou pa boso kurason no wòrdu gañá i boso bira bai i sirbi otro diosnan i adorá nan.
  • Deuteronomio 11:22 BSNP
    "Pasobra si boso pèrkurá di warda henter e mandamentu aki ku Mi ta ordená boso pa boso kumpli kuné, pa stima SEÑOR boso Dios, pa kana den tur Su kamindanan i tene duru na djE,
  • Deuteronomio 11:32 BSNP
    i boso mester pèrkurá di kumpli ku tur e statutonan i huisionan ku mi ta pone boso dilanti awe.
  • Deuteronomio 12:1 BSNP
    "Esakinan ta e statutonan i e huisionan ku boso mester pèrkurá di kumpli ku nan na e tera ku SEÑOR, e Dios di bo tatanan, a dunabo pa bo poderá di djé tanten ku boso ta biba riba tera.
  • Deuteronomio 12:13 BSNP
    Pèrkurá pa bo no ofresé bo ofrendanan kimá na kualke lugá ku bo mira,
  • Deuteronomio 12:19 BSNP
    Pèrkurá pa bo no bandoná e levita tanten ku bo ta biba na bo tera.
  • Deuteronomio 12:28 BSNP
    Pèrkurá di skucha tur e palabranan aki ku mi ta ordenábo, pa bai bon ku bo i ku bo yu hòmbernan despues di bo pa semper, pasobra lo bo ta hasiendo loke ta bon i korekto den bista di SEÑOR bo Dios.
  • Deuteronomio 12:30 BSNP
    pèrkurá pa bo no kai den e trampa di sigui nan, despues ku nan ta keda destruí bo dilanti, i pa bo no informá tokante di nan diosnan, bisando: 'Kon e nashonnan aki ta sirbi nan diosnan, pa ami tambe hasi meskos?'
  • Deuteronomio 12:32 BSNP
    "Pèrkurá di kumpli ku tur loke mi ordenábo; no añadí ni kita for di djé.
  • Deuteronomio 13:4 BSNP
    Boso mester sigui SEÑOR boso Dios i tin temor p'E; i boso mester warda Su mandamentunan, skucha Su bos, sirbiE i pega na djE.
  • Deuteronomio 13:18 BSNP
    si bo skucha e bos di SEÑOR bo Dios i warda tur Su mandamentunan ku mi ta ordenábo awe i hasi tur loke ta korekto den bista di SEÑOR bo Dios.
  • Deuteronomio 15:9 BSNP
    Tene kuidou pa no tin un pensamentu pèrvèrso den bo kurason, bisando: 'E di shete aña, e aña pa kanselá debe ta serka,' i bo mira bo ruman pober ku mal wowo i bo keda sin dun'é nada, e ora ei e por sklama na SEÑOR kontra bo i esaki lo wòrdu kontá komo piká pa bo.
  • Deuteronomio 16:1 BSNP
    "Warda luna di Abib i selebrá Pasku na SEÑOR bo Dios, pasobra den luna di Abib SEÑOR bo Dios a sakabo den anochi for di Egipto.
  • Deuteronomio 16:12 BSNP
    Kòrda ku bo tabata esklabu na Egipto, i pèrkurá di kumpli ku e statutonan aki.
  • Deuteronomio 17:10 BSNP
    I bo mester hasi segun e palabranan di e veredikto ku nan ta deklará na bo for di e lugá ei ku SEÑOR skohe; i pèrkurá di hasi segun tur loke nan siñabo.
  • Deuteronomio 19:9 BSNP
    si bo pèrkurá di kumpli ku henter e mandamentu aki ku mi ta ordenábo awe, pa stima SEÑOR bo Dios i pa kana den Su kamindanan semper--e ora ei bo mester añadí tres stat mas pa bo mes na e tresnan aki.
  • Deuteronomio 23:9 BSNP
    "Ora bo sali bai komo un ehérsito kontra bo enemigunan, warda bo mes di tur kos malu.
  • Deuteronomio 23:23 BSNP
    Pèrkurá di warda i kumpli ku loke ta sali for di bo boka, meskos ku bo a primintí boluntariamente na SEÑOR bo Dios loke bo a papia ku bo boka.
  • Deuteronomio 24:8 BSNP
    "Den kaso di plaga di lepra, pèrkurá di opservá i hasi eksaktamente konforme tur loke e saserdotenan levita ta siña boso; manera mi a ordená nan, asina boso mester pèrkurá di hasi.