Greek Strong's Lexicon

G2398

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἴδιος

Transliteration: id'-ee-os

Papiamentu: di afinidat insigur; pertenesiendo na mes, p.e. un hende su mes; pa implikashon, privá òf separá

KJV Definition: X su konosí, ora nan tabata nan so, apartá, un banda, debí, su (propio, debido, vários), kas, (su, nos, bo) mes (negoshi), privá(-mente), propio, separadamente, nan (mes)

Verse usage

  • Lukas 10:34 BSNP
    i a bai serka djé i a mara su heridanan i a basha zeta i biña riba nan; i el a pon'é riba su buriku, a hib'é na un posada i a pèrkurá p'é.
  • Lukas 18:28 BSNP
    I Pedro a bisa: "Mira, nos a bandoná loke ta di nos, i a siguiBo."
  • Huan 1:11 BSNP
    El a bin serka esnan ku tabata di djE, i esnan ku tabata di djE no a risibiE.
  • Huan 1:41 BSNP
    Promé el a topa su mes ruman hòmber Simon i a bis'é: "Nos a haña e Mesias" (ku tradusí ta nifiká Cristo).
  • Huan 4:44 BSNP
    Pasobra Jesus mes a duna testimonio ku un profeta no tin onor den su mes tera.
  • Huan 5:18 BSNP
    Pesei, pa e motibu aki e hudiunan mas ainda tabata busk'E pa mata, pasobra no solamente E tabata kibra Sabat, ma tambe E tabata yama Dios Su mes Tata, hasiendo Su mes igual ku Dios.
  • Huan 5:43 BSNP
    Mi a bin den e nòmber di Mi Tata, i boso no ta risibíMi; si un otro bin den su mes nòmber, boso lo risibié.
  • Huan 7:18 BSNP
    Esun ku ta papia di su mes ta buska su mes gloria; ma Esun ku ta buska e gloria di Esun ku a mand'E, Esei ta bèrdadero, i no tin inhustisia den djE.
  • Huan 8:44 BSNP
    Boso ta di boso tata e diabel, i boso kier hasi e deseonan di boso tata. E tabata un matadó for di prinsipio, i no ta para den e bèrdat, pasobra no tin bèrdat den djé. Ki ora ku e papia un mentira, e ta papia for di su mes naturalesa, pasobra e ta un gañadó i e tata di mentira.
  • Huan 10:3 BSNP
    Pa esaki e wardadó di porta ta habri porta, i e karnénan ta tende su bos, i e ta yama su mes karnénan na nan nòmber i ta saka nan hiba pafó.
  • Huan 10:4 BSNP
    Ora ku e saka tur ku ta di djé hiba pafó, e ta bai nan dilanti, i e karnénan ta siguié, pasobra nan konosé su bos.
  • Huan 10:12 BSNP
    Esun ku ta un trahadó kontratá i no un wardadó, ku no ta doño di e karnénan, ta mira e lobo ta bin, i ta bandoná e karnénan i ta hui, i e lobo ta ranka nan bai ku nan i ta plama nan.
  • Huan 13:1 BSNP
    Awor promé ku e Fiesta di Pasku, Jesus, sabiendo ku Su ora a yega ku E mester a laga e mundu aki i bai serka e Tata, a mustra esnan di djE ku tabata den mundu ku El a stima nan te na fin.
  • Huan 15:19 BSNP
    Si boso tabata di mundu, mundu lo a stima loke ta di djé; ma pasobra boso no ta di mundu, ma Ami a skohe boso for di den mundu, pesei mundu ta odia boso.
  • Huan 16:32 BSNP
    Ata e ora ta bin i a yega kaba, ku boso lo wòrdu plamá, kada un pa su mes kas, i lo lagaMi so. I tòg Mi no ta so, pasobra e Tata ta ku Mi.
  • Huan 19:27 BSNP
    Despues El a bisa e disipel: "Ata bo mama!" I for di e ora ei e disipel a tum'é serka djé den kas.
  • Echonan 1:19 BSNP
    I tur esnan ku tabata biba na Jerusalèm a haña sa esaki, asina ku e pida tereno ei, den nan mes idioma, a wòrdu yamá Akeldama, esta, Tereno di Sanger.)
  • Echonan 1:25 BSNP
    pa okupá e ministerio i apostolado aki ku Judas a laga pa bai na su mes lugá."
  • Echonan 2:6 BSNP
    I ora nan a tende e zonidu aki, e multitut a kore bin huntu i a keda tur turdí, pasobra kada un tabata tende nan papia den su mes lenga.
  • Echonan 2:8 BSNP
    I kon anto nos kada un ta tende nan papia den nos mes lenga den kual nos a nase?